Milan Kundera a čechofob, to ne...
Kniha Elsa od Louise AragonaBurdats
Nedávno však v mém myšlení došlo ke změně. Do prodejny antikvariátu vstoupil stálý zákazník, jinak redaktor ve výslužbě. Hned od vchodu zahlaholil:
"Pane kolego, vidíte ten balíček, co mám v ruce? Poslal mi jej sám Milan Kundera z Francie."
"Áááále nepovídejte, tomu nestojíme ani za koresponďák, ne to ještě balíček, nevěřím..." namítl jsem.
Přesto jsem okamžitě uvolnil místo na pultě, aby bylo možné balík rozbalit. A musím uznat, že měl pravdu, všechno bylo mým znaleckým okem rychle zhodnoceno. Balící papír cizí provenience, adresa pana spisovatele v levém rohu, francouzská razítka zas v pravém. Pan redaktor v.v. se jal hrdě vybalovat obsah balíku. Vyložil několik knížek, jakési pohlednice a dopis.
"Podívejte, píše mi" řekl nevzrušeně, jako kdyby mu Kundera psal obden a strčil mi dopis pod nos.
Počítačem psaný dopis, bez háčkú a čárek svědčil o tom, že pan spisovatel Kundera skutečně nekoresponduje v češtině, jinak by měl češtinu nainstalovanou v počítači, avšak podpis byl vlastnoruční. V dopise Milan Kundera velmi úpřimně děkoval panu redaktorovi za nějakou knížku a s radostí mu podepisuje jiné knížky a že je rád, že může si s někým normálním z Česka psát po tom nenávistném očerňování, a že navíc přidává své kresbičky, které mu dokonce vyšly tiskem.
"No a tady jsou ty dedikace v knihách", chlubil se pán redaktor a já ho začínal nenávidět, "a tady ty kartičky s kresbami podivných zvířátek rovněž autorizoval svým autogramem". Má žárlivost stoupala každým jeho slovem.
"No, ale to není jen tak, jen tak vám přeci neposlal tolik fantastických artefaktů, jak to vlastně bylo?" páčil jsem z něj odpověď.
"Nuž nedávno jsem byl v Plzni a v tamním antikvariátu jsem objevil nenápadnou knížku nevalné ceny, ikdyž ne hodnoty. Byla to kniha Louise Aragona Elsa, sbírka milostných básní autora inspirovaných láskou ke spisovatelce Else Trioletové. Otevřu ji a co nevidím. Francouzsky psaná dedikace autora milému příteli Milanu Kunderovi. Knížku jsem rychle zaplatil a vypadl z krámu. Hned jsem věděl, co s ní udělám. Vždyť to byla knížka z vlastnictví Milana Kundery, kterou si zřejmě po jeho emigraci někdo odnesl z jeho bytu v Bartolomějské ulici a po 35 letech se dostala mezi levný brak v antikvariátě" pokračoval pan redaktor."Našel jsem si Mistrovu adresu a s potlačovanou obavou jsem ji poslal do Francie. A toto všechno je výsledek, či spíše následek toho krásného nálezu." dokončil své představení, sbalil všechno zase zpátky do tašky a s úsměvem vítěze opustil můj antikvariát.
Dlouhé ticho, které zavládlo v místnosti přerušila moje kolegyně. "To by bylo pěkné, kdyby našel tu Aragonovu knížku v naší prodejně, že?"
"Tak to v žádném případě", říkal jsem si v duchu "buď by byla tak drahá, že by ji nekoupil, či spíše já bych byl tím, kdo by ji poslal do Francie. Patřit do skupiny těch, jimž věnoval Mistr několik desítek minut svého času a kteří se prolomili několik planěk v jeho plotu a dostali se do jeho přízně, za to bych dal cokoliv. Takhle můžu panu spisovateli poslat pouze virtuální blahopřání k jeho narozeninám. Mimochodem jsem přesně o 30 let a jeden den mladší od Milana Kundery.
Milo Burdátš
Největší okradení akcionářů v historii
V letech 1945 až 1948 naše země zažila velkou vlnu etatizace neboli znárodnění. Pomineme-li dosazení státní správy do podniků Němců a Maďarů, byli zestátněny stovky velkých akciových společností, jejichž akcionářům nikdy nebyly vyplaceny náhrady, jak bylo slíbeno. Náhrady byly poskytnuty pouze cizozemským držitelů akcií a někdy po hodně dlouhé době. V podstatě stát okradl tisíce a možná desetitisíce akcionářů o jejich podíly ve firmách. Z ideologického hlediska stále považujeme tuto etapu za největší, státem posvěcený lup. Jenže možná je až na druhém místě řebříčku. Největší okradení akcionářů proběhlo jindy.
Milo Burdátš
Tajemství prvního presidentského portrétu
Kdy vznikl první oficiální portrét prvního presidenta naší země Tomáše Garrigue Masaryka se obecně neví. Koho to taky zajímá. Kdyby se náhodou nějaký zájemce našel, ať čte dále. Takže pátrejme: po zvolení prvního presidenta, začala sháňka po starších fotografiích profesora Masaryka, jelikož sám T.G.M byl v té době ještě v zahraničí a nešlo ho solidně vyfotografovat nebo, jak bylo zvykem, namalovat. Kdejaké tiskárny ty nekvalitní a neautorizované fotografie tiskly a prodávali nadšeným davům. To však nebyly oficiální portréty. Ty vznikly později.
Milo Burdátš
Horor v Lucerně
Dne 23.11.1930 se ve francouzském periodiku Intransigeant objevila část vzpomínek slavné tanečnice Josephine Bakerové. Byly to zrovna vzpomínky na její první vystoupení v pražské Lucerně. Že to bylo vyprávění dramatické až hororově zbarvené. No posuďte sami.
Milo Burdátš
Nelžeme si, prosím. Charlota Masaryková mluvila krásnou češtinou
Jako antikváře mne v poslední době značně rozčilují sebevědomá tvrzení, že manželka prvního presidenta T. G. Masaryka neuměla česky. Touto nepravdou reagují skalní agitátoři pana Karla Schwarzenberga na námitku, či spíše konstatování, že paní Therése Schwarzenberg neumí česky. I včera večer v duelu presidentských kandidátů krásná herečka Jitka Čvančarová tuto lež vyslovila v přímém přenosu a moderátorka ji bez uzardění opakovala.
Milo Burdátš
Zajímá mne pouze pozadí Václava Klause
Tak máme za sebou poslední novoroční projev Václava Klause. Jako po minulé roky, i dnes mne jeho pohled na život v naší malé zemičce nezajímal. Přesto si televizor zapnu. Zajímá mne však pouze Klausovo pozadí.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny
Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...
Oslavili nejdéle trvající manželství v Německu, dohromady jim je 200 let
Manželský pár ze západního Německa oslavil 80. výročí svatby. Stal se tak nejdéle sezdaným párem v...
Gruzie je podbřišek Ruska. Ale hru o ni už částečně prohrálo, říká expert
Podcast Gruzie se potácí mezi Ruskem a Západem. Parlament v úterý přijal zákon o zahraničním vlivu, který...
Střet vlaku s člověkem zastavil provoz na trati mezi Olomoucí a Prostějovem
Na trati mezi Olomoucí a Prostějovem srazil po sobotním poledni vlak člověka. Provoz na trati mezi...
Střelec na Fica jde do vazby. Premiérův stav se lepší, převoz ještě není možný
Slovenský premiér Robert Fico, kterého ve středu postřelil atentátník, je ve stabilizovaném, ale...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 31
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 3157x